• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zahl der atemzuege je minute

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zahl der atemzuege je minute"

"zahl der atemzuege je minute" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der?

„Atemzug“: Maskulinum

Atemzug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breath, respiration

---

• breath

  Atemzug

  respiration

  Atemzug
  Atemzug

Przykłady

• einen tiefen Atemzug tun

  to take a deep breath
  einen tiefen Atemzug tun
• seinen letzten Atemzug tun

  to breathe one’s last
  seinen letzten Atemzug tun
• bis zum letzten Atemzug

  to one’s last breath
  bis zum letzten Atemzug
• in demselben Atemzug, im gleichen Atemzug, in einem Atemzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in the same breath
  in demselben Atemzug, im gleichen Atemzug, in einem Atemzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf einen Atemzug singen

  to sing with a single breath
  auf einen Atemzug singen
• einen Atemzug lang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  for a moment
  einen Atemzug lang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich im selben Atemzug widersprechen

  to contradict oneself in the same breath
  sich im selben Atemzug widersprechen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„je“: Interjektion, Ausruf

je

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

good Lord! good heavens! well now...

---

Przykłady

• o je! ach je!

  good Lord! good heavens!
  o je! ach je!

Przykłady

• je nun

  well now, now then
  je nun

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | feminine f <Minute; Minuten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minute minute, moment minute

---

• minute

  Minute Zeiteinheit
  Minute Zeiteinheit

Przykłady

• eine Stunde hat 60 Minuten

  there are 60 minutes to (oder | orod in) an hour
  eine Stunde hat 60 Minuten
• (es ist) 8 Minuten vor sieben

  (it’s) 8 minutes to seven

  beforeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven
  (es ist) 8 Minuten vor sieben
• jede Minute landet ein Flugzeug

  there is a plane landing every minute
  jede Minute landet ein Flugzeug
• 10 Minuten (lang) warten

  to wait for 10 minutes
  10 Minuten (lang) warten
• 10 Minuten zu früh [spät]

  10 minutes early [late]
  10 Minuten zu früh [spät]
• hast du fünf Minuten Zeit für mich?

  do you have five minutes (to spare)?
  hast du fünf Minuten Zeit für mich?
• wenige Minuten später

  a few minutes later
  wenige Minuten später
• noch eine Minute bis es losgeht etc

  still one minute to go
  noch eine Minute bis es losgeht etc
• eine Minute vor Schluss

  with one minute to go
  eine Minute vor Schluss
• ein Ei 6 Minuten lang kochen

  to boil an egg for 6 minutes
  ein Ei 6 Minuten lang kochen
• sie brauchte volle 20 Minuten

  it took her a good (oder | orod full) 20 minutes
  sie brauchte volle 20 Minuten
• Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)

  minutes (oder | orod minute after minute) went by
  Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)
• die Uhr geht auf die Minute (genau)

  the clock is right to the minute
  die Uhr geht auf die Minute (genau)
• er kam auf die Minute (pünktlich)

  he arrived on the dot (oder | orod punctual to the minute)
  er kam auf die Minute (pünktlich)
• 3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH

  3,000 revolutions per minute
  3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH
• ein Weg von 10 Minuten

  a ten-minute walk
  ein Weg von 10 Minuten
• vor ein paar Minuten

  a few minutes ago
  vor ein paar Minuten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• minute

  Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  moment

  Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• bis zur letzten Minute warten

  to wait until the last (possible) minute
  bis zur letzten Minute warten
• eine Einladung in letzter Minute ablehnen

  to decline an invitation at the (very) last minute
  eine Einladung in letzter Minute ablehnen
• er kam in letzter Minute sehr spät

  he came at the last minute
  er kam in letzter Minute sehr spät
• er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit

  he came in the nick of time
  er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit
• du sollst mich nicht alle paar Minuten stören

  stop bothering me every few minutes (oder | orod all the time)
  du sollst mich nicht alle paar Minuten stören
• das Spiel kann jede Minute zu Ende sein

  the match may end (at) any minute
  das Spiel kann jede Minute zu Ende sein
• die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit

  minutes seemed like an eternity to him
  die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit
• es klappte alles auf die Minute

  everything went exactly according to schedule
  es klappte alles auf die Minute
• auf die Minute kommt es nicht an

  a few minutes one way or the other won’t matter (oder | orod make any difference)
  auf die Minute kommt es nicht an
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• minute

  Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß
  Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

„je“: Adverb

je

[jeː]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ever always, ever, at all times per Inne przykłady...

---

• ever

  je jemals
  je jemals

Przykłady

• wer hätte das je gedacht?

  who would ever have thought that?
  wer hätte das je gedacht?
• hättest du dir je träumen lassen, dass …

  would you ever have dreamt that …?
  hättest du dir je träumen lassen, dass …
• wie konnte das je geschehen?

  how could that ever have happened?
  wie konnte das je geschehen?
• ohne ihn je gesehen zu haben

  without ever having seen him
  ohne ihn je gesehen zu haben
• sollte er je wiederkommen

  should he ever return
  sollte er je wiederkommen
• habe ich euch je belogen?

  have I ever lied to you?
  habe ich euch je belogen?
• die Zustände sind jetzt schlimmer denn je

  conditions are now worse than ever
  die Zustände sind jetzt schlimmer denn je
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• always

  je seit Langem, immer

  ever

  je seit Langem, immer

  at all times

  je seit Langem, immer
  je seit Langem, immer

Przykłady

• das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg

  we have always done it this way
  das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wie eh und je

  as always
  wie eh und je
• je und je immer literarisch | literaryliter

  always
  je und je immer literarisch | literaryliter
• je und je manchmal literarisch | literaryliter

  from time to time, occasionally
  je und je manchmal literarisch | literaryliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• je zwei mit Zahlwörtern

  two each
  je zwei mit Zahlwörtern
• sie bekamen je einen Apfel und eine Birne

  they got an apple and a pear each
  sie bekamen je einen Apfel und eine Birne
• drei Busse mit je fünfzig Leuten

  three busses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  three buses britisches Englisch | British EnglishBr

  each with fifty people (on board)
  drei Busse mit je fünfzig Leuten
• in Schachteln zu je zehn Stück

  in boxes of ten
  in Schachteln zu je zehn Stück
• sie waren je zwei und zwei aufgestellt

  they were lined up in twos (oder | orod two by two, in pairs)
  sie waren je zwei und zwei aufgestellt
• je zwei und zwei wurden hereingelassen

  they were admitted in twos (oder | orod two at a time)
  je zwei und zwei wurden hereingelassen
• sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert

  they emptied half of each bottle
  sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert
• für je zehn Wörter

  for every ten words
  für je zehn Wörter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  je pro
  je pro

Przykłady

• je Kopf der Bevölkerung

  per head of the population
  je Kopf der Bevölkerung
• drei Euro je Kilo

  three euros per (oder | orod a) kilo
  drei Euro je Kilo
• acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

  eight cents per (oder | orod a) kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  eight cents per (oder | orod a) kilometre britisches Englisch | British EnglishBr
  acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

Przykłady

• je nach

  according to, depending on
  je nach
• das ist je nach Größe verschieden

  that differs according to size
  das ist je nach Größe verschieden
• je nach den Umständen

  according to (oder | orod depending on the) circumstances
  je nach den Umständen
• je nach Geschmack [Laune]

  according to taste [one’s mood]
  je nach Geschmack [Laune]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• je nachdem

  as the case may be, it (all) depends
  je nachdem
• wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

  when are you coming? — between one and three, it depends
  wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

„je“: Konjunktion

je

[jeː]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

… the … the …... according to... the longer the better... the more the better... the less you have... the more one has...

---

Przykłady

• je …, desto (oder | orod umso, je)

  … the … the …
  je …, desto (oder | orod umso, je)
• je länger, je lieber

  the longer the better
  je länger, je lieber
• je mehr, desto besser

  the more the better
  je mehr, desto besser
• je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben

  the less you have, the less you can spend
  je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben
• je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the more one has, the more one wants
  je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• je nachdem

  according to, depending on
  je nachdem
• je nachdem, wie du es nimmst

  according to how you take it
  je nachdem, wie du es nimmst

„minute“: noun

minute

[ˈminit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minute ZeitSpanne, Augenblick Weg von einer Minute Konzept, Notiz, Memorandum, kurzer schriftlicher Entwurf VerhandlungsProtokoll, Niederschrift, Sitzungsbericht Minute Minute Protokolleintrag

---

• Minutefeminine | Femininum f

  minute
  minute

Przykłady

• for a minute

  eine Minute (lang)
  for a minute
• minute hand

  Minutenzeiger (einer Uhr)
  minute hand
• (up)to the minute

  hypermodern, mit der neuesten Mode Schritt haltend
  (up)to the minute

• (Zeit)Spannefeminine | Femininum f

  minute moment

  Augenblickmasculine | Maskulinum m

  minute moment
  minute moment

Przykłady

• just a minute

  einen Augenblick, Moment mal!
  just a minute
• come this minute!

  komm sofort!
  come this minute!
• the minute that

  sobald
  the minute that
• at the last minute

  in letzter Minute
  at the last minute
• have you got a minute?

  haben Sie einen Moment Zeit?
  have you got a minute?
• in a minute soon

  gleich, sofort
  in a minute soon
• the minute they…

  in dem Augenblick, als sie…
  the minute they…
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wegmasculine | Maskulinum m von einer Minute

  minute distance covered in a minute
  minute distance covered in a minute

Przykłady

• it’s a minute to the station on foot

  man geht eine Minute zum Bahnhof
  it’s a minute to the station on foot

• Konzeptneuter | Neutrum n

  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft

  kurzer schriftlicher Entwurf

  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
• Notizfeminine | Femininum f

  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Memorandumneuter | Neutrum n

  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Protokolleintragmasculine | Maskulinum m

  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• minute book

  Protokollbuch
  minute book
• to enter in the minute book

  protokollieren
  to enter in the minute book

• (Verhandlungs)Protokollneuter | Neutrum n

  minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

  Niederschriftfeminine | Femininum f

  minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

  Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m

  minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

Przykłady

• (the) minutes of the proceedings <plural | Pluralpl>

  Verhandlungsprotokoll, -bericht
  (the) minutes of the proceedings <plural | Pluralpl>
• to keep (take) the minutes <plural | Pluralpl>

  das Protokoll führen (aufzeichnen)
  to keep (take) the minutes <plural | Pluralpl>
• to read the minutes <plural | Pluralpl>

  den Sitzungsbericht verlesen
  to read the minutes <plural | Pluralpl>

• Minutefeminine | Femininum f (60. Teil eines Kreisgrades)

  minute astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  minute astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• minute of arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bogenminute
  minute of arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Minutefeminine | Femininum f

  minute architecture | ArchitekturARCH sixtieth of column diameter at the base
  minute architecture | ArchitekturARCH sixtieth of column diameter at the base

„minute“: transitive verb

minute

[ˈminit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwerfen, aufsetzen, notieren, protokollieren die genaue Zeit Dauer bestimmen von

---

• entwerfen, aufsetzen

  minute draft
  minute draft
• notieren, protokollieren

  minute
  minute

• die genaue Zeitor | oder od Dauer bestimmen von

  minute determine exact time or duration of
  minute determine exact time or duration of

„minute“: adjective

minute

[ˈminit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in ganz kurzer Zeit vorbereitet

---

• in ganz kurzer Zeit vorbereitet

  minute
  minute

Przykłady

• minute steak

  Minutensteak
  minute steak

„Zahl“: Femininum

Zahl

[tsaːl]Femininum | feminine f <Zahl; Zahlen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number cipher, numeral, figure digit number number

---

• number

  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• gerade Zahl

  even number
  gerade Zahl
• ungerade Zahl

  odd number
  ungerade Zahl
• ganze Zahl

  whole (oder | orod integer) number, integer
  ganze Zahl
• gemischte Zahl

  mixed number
  gemischte Zahl
• gebrochene Zahl

  fraction
  gebrochene Zahl
• teilbare [unteilbare] Zahl

  divisible [irreducible] number
  teilbare [unteilbare] Zahl
• zusammengesetzte Zahl

  composite (oder | orod compound) number
  zusammengesetzte Zahl
• rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to be in the red [black]
  rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to get out of the red
  aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• runde Zahl

  round number
  runde Zahl
• zweistellige [mehrstellige] Zahl

  two-figure (oder | orod two-digit) [multi-digit, multi-place] number
  zweistellige [mehrstellige] Zahl
• natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl

  natural [imaginary, irrational] number
  natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl
• zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)

  to add up two numbers, to add two numbers together
  zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)
• eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)

  to subtract one number from another
  eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)
• eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)

  to multiply one number by another
  eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)
• eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)

  to divide one number by another
  eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)
• eine Zahl abrunden

  to round off a number (oder | orod figure)
  eine Zahl abrunden
• eine Zahl aufrunden

  to round up a number
  eine Zahl aufrunden
• in runden Zahlen ausgedrückt

  expressed in round numbers
  in runden Zahlen ausgedrückt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cipher

  Zahl Ziffer

  numeral

  Zahl Ziffer

  figure

  Zahl Ziffer
  Zahl Ziffer

Przykłady

• arabische [römische] Zahlen

  Arabic [Roman] numerals
  arabische [römische] Zahlen

• digit

  Zahl Ziffernstelle
  Zahl Ziffernstelle

• number

  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>
  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>

  a great number of people
  eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
• die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>

  there were more than 10,000 spectators
  die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
• 5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>

  5,000 in number
  5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
• in großer Zahl <nurSingular | singular sg>

  in large numbers
  in großer Zahl <nurSingular | singular sg>
• in voller Zahl <nurSingular | singular sg>

  in full number
  in voller Zahl <nurSingular | singular sg>
• Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>

  innumerable (oder | orod countless numbers of) people
  Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>
• jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>

  to outnumberjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>
• seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>

  his collection is greater than yours in quantity, but not in quality
  seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• number

  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

  the adjective agrees with its noun in gender and number
  das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

„…zahl“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zahl

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg <oft | oftenoftPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number of …

---

• number of …

  …zahl Anzahl
  …zahl Anzahl

Przykłady

• Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT

  number of spectators
  Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT
• Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV

  viewing figuresPlural | plural pl

  ratingsPlural | plural pl
  Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV
• Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer

  number of participants
  Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer
• Teilnehmerzahl Anwesende

  attendance (figuresPlural | plural pl)
  Teilnehmerzahl Anwesende
• Einschaltzahlen

  viewing figuresPlural | plural pl
  Einschaltzahlen
• Leserzahlen

  number of readers
  Leserzahlen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Maskulinum | masculine m <Zählers; Zähler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

counter teller, enumerator meter, scaler numerator counter, counting unit, totalizer counter point

---

• counter

  Zähler Person
  Zähler Person

• teller

  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
• auch | alsoa. enumerator

  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL
  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL

• meter

  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
• scaler

  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung
  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung

• numerator

  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• counter

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  counting unit

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  totalizer

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• counter

  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• point

  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex
  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

„minute“: adjective

minute

[maiˈnjuːt; mi-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr klein, winzig, zierlich unbedeutend, geringfügig sorgfältig, sehr peinlich genau, minutiös

---

• sehr klein, winzig, zierlich

  minute
  minute

Przykłady

• in the minutest details

  in den kleinsten Einzelheiten
  in the minutest details
• minute differences

  feineor | oder od ganz kleine Unterschiede
  minute differences

• unbedeutend, geringfügig

  minute unimportant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  minute unimportant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sorgfältig, sehror | oder od peinlich genau, minutiös

  minute meticulous
  minute meticulous
• a minute report syn → zobaczyć „circumstantial“
  a minute report syn → zobaczyć „circumstantial“
• minute syn → zobaczyć „small“
  minute syn → zobaczyć „small“

„minutely“: adjective

minutely

[ˈminitli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend ganz geringfügig Minuten…

---

• jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend, Minuten…

  minutely
  minutely

• ganz geringfügig

  minutely very slightly
  minutely very slightly

Przykłady

• not minutely interested

  nicht im Geringsten interessiert
  not minutely interested

„minutely“: adverb

minutely

[ˈminitli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand

---

• jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand

  minutely every minute
  minutely every minute